{"id":1692,"date":"2024-01-17T09:43:24","date_gmt":"2024-01-17T06:43:24","guid":{"rendered":"https:\/\/eurasialaw-journal.ru\/?p=1692"},"modified":"2024-01-17T09:43:24","modified_gmt":"2024-01-17T06:43:24","slug":"the-provision-on-transfer-of-powers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eurasialaw-journal.ru\/en\/the-provision-on-transfer-of-powers.html","title":{"rendered":"THE PROVISION ON TRANSFER OF POWERS TO THE EUROPEAN UNION IN PRACTICE OF CONSTITUTIONAL COURTS (GERMANY AND CZECH REPUBLIC EXPERIENCE)"},"content":{"rendered":"

THE PROVISION ON TRANSFER OF POWERS TO THE EUROPEAN UNION IN PRACTICE OF CONSTITUTIONAL COURTS (GERMANY AND CZECH REPUBLIC EXPERIENCE)<\/h1>\r\n
\r\n

\u2116 11 (186) 2023<\/strong><\/p>\r\n

DOI 10.46320\/2073-4506-2023-11-186-66-69 <\/strong><\/p>\r\n

Pages 66-69<\/strong><\/p>\r\n

LEBEDEVA Yana Igorevna<\/strong>
scientific researcher of the Human Rights Department of the Institute of State and Law of the Russian Academy of Sciences<\/p>\r\n

THE PROVISION ON TRANSFER OF POWERS TO THE EUROPEAN UNION IN PRACTICE OF CONSTITUTIONAL COURTS (GERMANY AND CZECH REPUBLIC EXPERIENCE)<\/strong><\/p>\r\n

The article analyzes the legal positions of such constitutional courts of the Member states of the European union as Germany and the Czech Republic. The Federal Constitutional Court of Germany is one of the most authoritative supreme courts in Europe. Since the 1970s, he has been forming legal positions concerning certain aspects of European integration. His approach to the division of competence between the union and the national authority is one of the most rigorous, consistent and developed. He established a large number of restrictions on the transfer of sovereign powers and its realization by EU institutions issuing secondary law. In addition, a methodology in relation to possible exceeding the limits of competence (ultra vires) has been developed in practice of the Constitutional Court. However, the Court does not always strictly adhere to it. In contrast, the practice of the Czech Constitutional Court began to take shape quite recently after the state became a Member of the European union in 2004. It is friendlier towards EU institutions; it does not maximize state sovereignty and grants the legislature the right to determine the limits of competence. But sometimes respective constitutional courts considered in the article express a certain solidarity. This concerns the supremacy of the Constitution over the acts of the European union. Both courts recognize that ultra vires control should be exercised only in exceptional cases and in a friendly manner to European law.<\/p>\r\n

Keywords:<\/strong> European law, European union law, constitutional law, constitutional justice, transfer of powers, state sovereignty.<\/p>\r\n

\r\n

\u2116 11 (186) 2023<\/strong><\/p>\r\n

\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b 66-69<\/strong><\/p>\r\n

\u041b\u0415\u0411\u0415\u0414\u0415\u0412\u0410 \u042f\u043d\u0430 \u0418\u0433\u043e\u0440\u0435\u0432\u043d\u0430<\/strong>
\u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a<\/p>\r\n

\u041a\u041b\u0410\u0423\u0417\u0423\u041b\u0410 \u041e \u041f\u0415\u0420\u0415\u0414\u0410\u0427\u0415 \u041f\u041e\u041b\u041d\u041e\u041c\u041e\u0427\u0418\u0419 \u0415\u0412\u0420\u041e\u041f\u0415\u0419\u0421\u041a\u041e\u041c\u0423 \u0421\u041e\u042e\u0417\u0423 \u0412 \u041f\u0420\u0410\u041a\u0422\u0418\u041a\u0415 \u041a\u041e\u041d\u0421\u0422\u0418\u0422\u0423\u0426\u0418\u041e\u041d\u041d\u042b\u0425 \u0421\u0423\u0414\u041e\u0412 (\u041d\u0410 \u041f\u0420\u0418\u041c\u0415\u0420\u0415 \u0413\u0415\u0420\u041c\u0410\u041d\u0418\u0418 \u0418 \u0427\u0415\u0425\u0418\u0418)<\/strong><\/p>\r\n

\u0412 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432-\u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u044e\u0437\u0430, \u043a\u0430\u043a \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0427\u0435\u0445\u0438\u044f. \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0432\u044b\u0441\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u044b. \u041d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 1970-\u0445 \u0433\u0433. \u043e\u043d \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438, \u043a\u0430\u0441\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0415\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u043a \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0421\u043e\u044e\u0437\u043e\u043c \u0438 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u0438\u0445, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445. \u041e\u043d \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0441\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0438\u0439 \u0438 \u0438\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0441\u043e\u044e\u0437\u0430 \u043f\u0443\u0442\u0435\u043c \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430. \u041f\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0432 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0435 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0432 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044b \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 (ultra vires), \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0424\u041a\u0421, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f. \u0412 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0427\u0435\u0445\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u044e\u0437\u0430 \u0432 2004 \u0433. \u0415\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u0430\u044f \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u043a \u043e\u0431\u0449\u0435\u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430\u043c; \u043e\u043d \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0440\u043e\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u0443 \u0432 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438. \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0432 \u0440\u044f\u0434\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0443\u0434\u044b \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u043e\u043b\u0438\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. \u042d\u0442\u043e \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u043e \u0432\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u043a \u0430\u043a\u0442\u0430\u043c \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u044e\u0437\u0430. \u041e\u0431\u0430 \u0441\u0443\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c ultra vires \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445 \u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u043d\u0435\u0440\u0435 \u043f\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u043a \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0443.<\/p>\r\n

\u041a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430: \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e, \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u044e\u0437\u0430, \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e, \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u0443\u0434\u0438\u0435, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0438\u0439, \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435\u0442.<\/p>\r\n<\/div>

<\/div>

<\/g><\/svg><\/i>  800 \u0412\u0421\u0415\u0413\u041e,  3 \u0421\u0415\u0413\u041e\u0414\u041d\u042f<\/p>

<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"THE PROVISION ON TRANSFER OF POWERS TO THE EUROPEAN UNION IN PRACTICE OF CONSTITUTIONAL COURTS (GERMANY AND CZECH REPUBLIC EXPERIENCE) \u2116 11 (186) 2023 DOI 10.46320\/2073-4506-2023-11-186-66-69 Pages 66-69 LEBEDEVA Yana Igorevnascientific researcher of the Human Rights Department of the Institute of State and Law of the Russian Academy of Sciences THE PROVISION ON TRANSFER OF POWERS … Read more<\/a>
<\/div>

<\/g><\/svg><\/i>  800 \u0412\u0421\u0415\u0413\u041e,  3 \u0421\u0415\u0413\u041e\u0414\u041d\u042f<\/p>

<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,38],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.11","language":"en","enabled_languages":["ru","en"],"languages":{"ru":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eurasialaw-journal.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1692"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eurasialaw-journal.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eurasialaw-journal.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurasialaw-journal.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurasialaw-journal.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1692"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eurasialaw-journal.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1692\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eurasialaw-journal.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eurasialaw-journal.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eurasialaw-journal.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}