{"id":906,"date":"2022-09-08T19:07:25","date_gmt":"2022-09-08T16:07:25","guid":{"rendered":"https:\/\/eurasialaw-journal.ru\/?p=906"},"modified":"2022-09-08T19:07:25","modified_gmt":"2022-09-08T16:07:25","slug":"a-study-on-chinese-trust-law-a-thought-on-the-dual-imputation-principle-for-breach-of-trust-by-trustees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eurasialaw-journal.ru\/en\/a-study-on-chinese-trust-law-a-thought-on-the-dual-imputation-principle-for-breach-of-trust-by-trustees.html","title":{"rendered":"A STUDY ON CHINESE TRUST LAW: A THOUGHT ON THE DUAL IMPUTATION PRINCIPLE FOR BREACH OF TRUST BY TRUSTEES"},"content":{"rendered":"

A STUDY ON CHINESE TRUST LAW: A THOUGHT ON THE DUAL IMPUTATION PRINCIPLE FOR BREACH OF TRUST BY TRUSTEES<\/h1>\r\n
\r\n

\u2116 7 (170) 2022<\/strong><\/p>\r\n

DOI 10.46320\/2073-4506-2022-7-170-202-205 <\/strong><\/p>\r\n

Pages 202-205<\/strong><\/p>\r\n

YAJUN Cao <\/strong>
Doctoral Student of Philosophy in Law (Ph.D.) of the Sun Yat-Sen University School of Law, Guangzhou, China<\/p>\r\n

A STUDY ON CHINESE TRUST LAW: A THOUGHT ON THE DUAL IMPUTATION PRINCIPLE FOR BREACH OF TRUST BY TRUSTEES<\/strong><\/p>\r\n

The principle of imputation is an important part of the legal norm of civil liability. In the study on trust law in China, whether the trustees should apply fault liability or no-fault liability for breach of trust is a hot topic of controversy among trust scholars in China. This paper proposes that the trustees’ breach of trust should apply the principle of dual imputation. Fault liability principle and no-fault liability principle do not exist in an either-or relationship, while functional complementarity is the norm between them. Trustees’ breach of trust includes the breach of the substantive obligations and the procedural obligations. Different forms of breach of trust contain the different behavioral risk consequences. The dual imputation principle of fault liability and no-fault liability can fit the characteristics of different forms of breach of trust.<\/p>\r\n

Keywords:<\/strong> China, trust law, principle of imputation, substantive obligation, procedural obligation, breach of trust.<\/p>\r\n

\r\n

\u2116 7 (170) 2022<\/strong><\/p>\r\n

\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b 202-205<\/strong><\/p>\r\n

\u0426\u0410\u041e \u042f\u0446\u0437\u044e\u043d\u044c <\/strong>
\u0430\u0441\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0442 \u042e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0421\u0443\u043d\u044c \u042f\u0442\u0441\u0435\u043d\u0430, \u0413\u0443\u0430\u043d\u0447\u0436\u043e\u0443, \u041a\u0438\u0442\u0430\u0439<\/p>\r\n

\u0418\u0421\u0421\u041b\u0415\u0414\u041e\u0412\u0410\u041d\u0418\u0415 \u041a\u0418\u0422\u0410\u0419\u0421\u041a\u041e\u0413\u041e \u0422\u0420\u0410\u0421\u0422\u041e\u0412\u041e\u0413\u041e \u041f\u0420\u0410\u0412\u0410: \u0420\u0410\u0417\u041c\u042b\u0428\u041b\u0415\u041d\u0418\u042f \u041e \u041f\u0420\u0418\u041d\u0426\u0418\u041f\u0415 \u0414\u0412\u041e\u0419\u041d\u041e\u0413\u041e \u0412\u041c\u0415\u041d\u0415\u041d\u0418\u042f \u0417\u0410 \u041d\u0410\u0420\u0423\u0428\u0415\u041d\u0418\u0415 \u0414\u041e\u0412\u0415\u0420\u0418\u042f \u0414\u041e\u0412\u0415\u0420\u0418\u0422\u0415\u041b\u042c\u041d\u042b\u041c\u0418 \u0423\u041f\u0420\u0410\u0412\u041b\u042f\u042e\u0429\u0418\u041c\u0418<\/strong><\/p>\r\n

\u041f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f \u0432\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043d\u043e\u0440\u043c \u043e \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e-\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0412 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445, \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0443 \u041a\u0438\u0442\u0430\u044f, \u0441\u043f\u043e\u0440\u043d\u044b\u043c \u043e\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043b\u0438 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e \u0432\u0438\u043d\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0438\u043d\u044b \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u044f. \u0412 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f \u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445 \u0437\u043b\u043e\u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0435\u043c \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438. \u041f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e \u0432\u0438\u043d\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0438\u043d\u044b \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0432 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 “\u0438\u043b\u0438-\u0438\u043b\u0438”, \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a\u0430\u043a \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u043e\u0440\u043c\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043d\u0438\u043c\u0438. \u0417\u043b\u043e\u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0435\u043c \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0438\u0446 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432. \u0420\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u044f \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0438\u0441\u043a\u0430. \u041f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f \u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e \u0432\u0438\u043d\u0435 \u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0438\u043d\u044b \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u043c \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0444\u043e\u0440\u043c \u0437\u043b\u043e\u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0435\u043c.<\/p>\r\n

\u041a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430:<\/strong> \u041a\u0438\u0442\u0430\u0439, \u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f \u0432\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e,<\/p>\r\n

\u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u044f.<\/p>\r\n<\/div>

<\/div>

<\/g><\/svg><\/i>  809 \u0412\u0421\u0415\u0413\u041e,  3 \u0421\u0415\u0413\u041e\u0414\u041d\u042f<\/p>

<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A STUDY ON CHINESE TRUST LAW: A THOUGHT ON THE DUAL IMPUTATION PRINCIPLE FOR BREACH OF TRUST BY TRUSTEES \u2116 7 (170) 2022 DOI 10.46320\/2073-4506-2022-7-170-202-205 Pages 202-205 YAJUN Cao Doctoral Student of Philosophy in Law (Ph.D.) of the Sun Yat-Sen University School of Law, Guangzhou, China A STUDY ON CHINESE TRUST LAW: A THOUGHT ON THE … Read more<\/a>
<\/div>

<\/g><\/svg><\/i>  809 \u0412\u0421\u0415\u0413\u041e,  3 \u0421\u0415\u0413\u041e\u0414\u041d\u042f<\/p>

<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,20],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.11","language":"en","enabled_languages":["ru","en"],"languages":{"ru":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eurasialaw-journal.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/906"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eurasialaw-journal.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eurasialaw-journal.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurasialaw-journal.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurasialaw-journal.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=906"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eurasialaw-journal.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/906\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eurasialaw-journal.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eurasialaw-journal.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eurasialaw-journal.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}