ANALYSIS OF THE POSSIBILITY OF RECEPTION OF TRUST INTO THE LEGAL SYSTEM OF RUSSIA BASED ON THE STUDY OF PRACTICE OF CHINA, THE UAE AND KAZAKHSTAN

№ 7 (194) 2024

DOI 10.46320/2073-4506-2024-7-194-53-56

Pages 53-56

SUVOROV Andrey Pavlovich
LL.M. Lawyer of international law department of G.S.L. Law & Consulting

ANALYSIS OF THE POSSIBILITY OF RECEPTION OF TRUST INTO THE LEGAL SYSTEM OF RUSSIA BASED ON THE STUDY OF PRACTICE OF CHINA, THE UAE AND KAZAKHSTAN

The article reviews the practice of the following foreign civil jurisdictions that have adopted the concept of trust in their legislation: mainland China, the United Arab Emirates and Kazakhstan; the practice of these countries is analysed from the point of view of the possibility of its adoption within the Russian Federation. It is shown that the best for the moment is the model of reception, in which a separate special administrative region is created, within which English law is applied (including the law of equity). First time such mode was implemented within the framework of the free economic zone DIFC in the UAE and largely reproduced within the AIFC in Kazakhstan.

Keywords: law of equity, trust, reception of trust, trust in the PRC, trust in the UAE, ADGM, DIFC, trust in Kazakhstan, AIFC, trust in Russia, comparative private law.

№ 7 (194) 2024

Страницы 53-56

СУВОРОВ Андрей Павлович
магистр права, юрисконсульт международного юридического отдела G.S.L. Law & Consulting

АНАЛИЗ ВОЗМОЖНОСТИ РЕЦЕПЦИИ ТРАСТА В РОССИЙСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО НА ОСНОВЕ ИЗУЧЕНИЯ ОПЫТА КИТАЯ, ОАЭ И КАЗАХСТАНА

В статье рассматривается опыт следующих иностранных континентальных юрисдикций, реципировавших в своё законодательство концепцию траста: континентальный Китай, Объединённые Арабские Эмираты и Казахстан; опыт данных стран анализируется с точки зрения возможности его перенятия в рамках Российской Федерации. Показано, что наилучшей на данный момент является модель рецепции, при которой создаётся отдельный специальный административный район, в рамках которого применяется английское право, включая право справедливости, впервые предложенная в рамках свободной экономической зоны DIFC в ОАЭ и во многом воспроизведённая в рамках МФЦА в Казахстане.

Ключевые слова: право справедливости, траст, рецепция траста, траст в КНР, траст в ОАЭ, ADGM, DIFC, траст в Казахстане, AIFC, траст в России, сравнительное частное право.