THE CONCEPT OF «EVERYONE’S RIGHT TO RETURN TO THEIR COUNTRY»: LINGUISTIC AND SEMANTIC INTERPRETATION

№ 2 (201) 2025

DOI 10.46320/2073-4506-2025-2-201-514-516

Pages 514-516

KARAKULKO Mariya Iljinichna
Head of the Department of Control and Supervisory Activities of the Main Directorate for Migration of the MIA of Russia; adjunct of Constitutional and municipal law sub-faculty, V. Ya. Kikot Moscow University of the MIA of Russia

THE CONCEPT OF «EVERYONE’S RIGHT TO RETURN TO THEIR COUNTRY»: LINGUISTIC AND SEMANTIC INTERPRETATION

The article explores the concept of «everyone’s right to return to their country» using a key method of linguistic and cognitive analysis. It is shown that the meanings of the basic elements of this concept in Russian and English are almost identical. This makes the construction of its normative consolidation in the Universal Declaration of Human Rights universal for understanding by speakers of various cultural codes. The article also outlines the prospects for further study of the representation of the concept of «everyone’s right to return to their country» in various linguistic and cultural contexts.

Keywords: concept, conceptosphere, the right to return, one’s own country, Universal Declaration of Human Rights.

№ 2 (201) 2025

Страницы 514-516

КАРАКУЛЬКО Мария Ильинична
начальник отдела Управления контрольно-надзорной деятельности Главного управления по вопросам миграции МВД России; адъюнкт кафедры конституционного и муниципального права, Московский университет МВД России имени В. Я. Кикотя

КОНЦЕПТ «ПРАВО КАЖДОГО НА ВОЗВРАЩЕНИЕ В СВОЮ СТРАНУ»: ЛИНГВО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ

В статье рассматривается концепт «право каждого на возвращение в свою страну» с применением ключевого метода лингвокогнитивного анализа. Показано, что значения базовых элементов данного концепта в русском и английском языках практически совпадают. Это делает конструкцию его нормативного закрепления во Всеобщей декларации прав человека универсальной для понимания носителями различных культурных кодов. В статье также намечены перспективы дальнейшего изучения репрезентации концепта «право каждого на возвращение в свою страну» в различных языковых и культурных контекстах.

Ключевые слова: концепт, концептосфера, право на возвращение, своя страна, Всеобщая декларация прав человека.