REFLECTION OF THE PECULIARITIES OF THE JAPANESE MENTALITY IN THE CONSTITUTION OF JAPAN OF 1889 AND 1947

№ 7 (182) 2023

DOI 10.46320/2073-4506-2023-7-182-76-79

Pages 76-79

DOROZHKO Sofiya Vladislavovna
student of the 2nd course, Group 22.B14-yu, Direction: Law (with in-depth study of the Japanese language and Japanese law) (code 40.03.01) of the Faculty Law of the St. Petersburg State University

REFLECTION OF THE PECULIARITIES OF THE JAPANESE MENTALITY IN THE CONSTITUTION OF JAPAN OF 1889 AND 1947

The Constitution of Japan of 1947 is the subject of numerous disputes. This is not surprising, because the very process of its creation is recognized as rather ambiguous due to the historical events that took place at that time. The goal of the US occupation policy towards Japan was complete demilitarization and an attempt to eliminate any chance of restoring military power. This led to the creation of a rather discussed chapter 2. It proclaims the rejection of war as a way to resolve the conflict with other countries. However, the United States influenced not only the creation of this chapter, but also the Constitution as a whole, which now strongly resembles a similar American document. This gives rise to arguments about whether the constitution of Japan is really “Japanese”. One more very interesting fact is added to such disputes: from the very moment of its creation, the Constitution of Japan has never been changed. Even the US Constitution itself cannot boast of such stability, which, it would seem, should be the standard of the constitutional system for Japan.
The purpose of this work is to analyze and compare the Constitution of Japan of 1889 and the Constitution of Japan of 1947.
The object of the study is the norms of the Constitution of Japan of 1889. And the Constitution of Japan 1947.
The subject of the study is the reflection of the Japanese legal consciousness in the Constitution of 1889 and its amendment in the Constitution of 1947.
Theoretical significance of the work: a reasoned conclusion in the discussion about the truly Japanese character of the 1947 Constitution of Japan, formulated taking into account the historical development of the legal consciousness of the Japanese.
The possibility of practical application – the results of the study will help to form an idea of in which case, with a radical change in legislation, the legal identity of the country is preserved.

Keywords: Japanese law, legal consciousness, mentality, constitutional law, history of state and law, Constitution of Japan.

№ 7 (182) 2023

Страницы 76-79

ДОРОЖКО София Владиславовна
студент 2 курса группы 22.Б14-ю Направления: Юриспруденция (с углубленным изучением японского языка и права Японии) (код 40.03.01) Юридического факультета Санкт-Петербургского государственного университета

ОТРАЖЕНИЕ ОСОБЕННОСТЕЙ ЯПОНСКОГО МЕНТАЛИТЕТА В КОНСТИТУЦИИ ЯПОНИИ 1889 Г. И 1947 Г.

Конституция Японии 1947 г. является предметом многочисленных споров. Это неудивительно, ведь сам процесс ее создания признается достаточно неоднозначным ввиду происходивших в то время исторических событий. Целью оккупационной политики США, проводимой по отношению к Японии, была полная демилитаризация и попытка устранения любого шанса на восстановление военной мощи. Это привело к созданию достаточно обсуждаемой главы 2. В ней провозглашается отказ от войны как способа решения конфликта с иными странами. Однако, США повлияли не только на создание данной главы, но и Конституции в целом, которая теперь уже достаточно сильно напоминает аналогичный американский документ. Это порождает рассуждения о том, является ли конституция Японии действительно «японской». К подобным спорам добавляется еще один весьма интересный факт: с самого момента ее создания Конституция Японии ни разу не была изменена. Такой стабильностью не может похвастаться даже сама Конституция США, которая, казалось бы, должна быть эталоном конституционного строя для Японии.
Целью данной работы является анализ и сравнение Конституции Японии 1889 г. и Конституции Японии 1947 г.
Объектом исследования являются нормы Конституции Японии 1889 г. и Конституции Японии 1947 г.
Предмет исследования – отражение японского правосознания в Конституции 1889 г. и его изменение в Конституции 1947 г.
Теоретическая значимость работы: обоснованный вывод в рассуждении о подлинно японском характере Конституции Японии 1947 г., сформулированный с учётом исторического развития правосознания японцев.
Возможность практического применения – результаты проведенного исследования помогут сформировать представление о том, в каком случае при радикальном изменении законодательства сохраняется правовая идентичность страны.

Ключевые слова: японское право, правосознание, менталитет, конституционное право, история государства и права, Конституция Японии.